E io mi sentivo come una bambina che non sa ancora camminare.
Momak koji ne ume da igra fudbal.
Quello che non sa giocare a calcio?
To mu mogu priznati jer ume da piše.
Ma una cosa è certa, sa scrivere.
Ma koliko surovo susedstvo ume da bude, mi smo imali zajednicu.
Oh, sara' stato pure un brutto quartiere... ma eravamo tutti uniti.
Jel ume da pièkom pravi kolutiæe od dima?
Fa anelli di fumo con la fica?
Osoba koja ubija decu svakako ume da preðe dve stanice podzemnom.
Una persona che uccide i bambini di certo e' capace di farsi due stazioni con la metro.
To što ne ume da æuti obavlja ostalo.
E la sua lingua lunga fa il resto.
Gospoða Sakova odlazi kuæi sa vrlo dobrom kopijom, u kojoj æe uživati kao da je prava, jer i ne ume da prepozna razliku.
E il signor Sarkova se ne andra' a casa con un falso davvero buono. E sara' ugualmente contento perche' tanto non riconosce la differenza.
Ovaj grad ne ume da obrazuje svoju decu, ni da pokupi svoje smeæe, ali smo prvaci države u besciljnoj osveti!
Sto parlando della carica generata quando 50.000 felini... si strusciano contro una singola superficie.
Tražimo ubicu koji ume da se penje, da se uspuže uz uže.
Cerchiamo un assassino in grado di scalare e di stare su una corda.
Ne ume da drži jezik za zubima.
Non sa tenere la bocca chiusa.
Ona ume da govori najlepše stvari, ali...
Riesce a dire cose meravigliose, ma...
Da li neko ume da obija brave?
Qualcuno sa come scassare una seratura?
Ume da bude ludnica, ali to su žilavi momci.
Le cose si fanno difficili a volte, ma... sono ossi duri.
Ume da se stara o sebi.
Ellika sa badare a se stessa.
Nema nièega lošeg u tome što muškarac ume da kuva.
Non c'è nulla di male in un uomo che sa cucinare.
Dobro de, ja sam samo glupi smrtnik koji ne ume da napravi ni grom, ali znam da neæemo naæi rešenje ako ne prestaneš da sažaljevaš samu sebe.
Sono uno stupido mortale che non sa provocare un tuono, ma so che non uscirai da questa situazione se non smetti di piangerti addosso!
Ume da bude govno, ali me plaæa više pa koga briga!
È un po' stronzo, ma mi riempie di soldi, perciò chi se ne frega!
Pa, možda želi samo da pokaže da ume da se kontroliše, i da može da nas ubije kad god poželi.
Beh, forse vuole solo dimostrare che e' lei ad avere il controllo, che puo' ucciderci quando le pare.
Pa, ona ume da se stara sama o sebi.
Sa prendersi cura di se' stessa.
Valter ume da bude brz ali je brižan i dobar je sa Džejn.
Walter è avventato, ma sa provvedere alla famiglia. Ed è meraviglioso con Jane.
Tvoj muž uopšte ne ume da ispeèe roštilj.
Tuo marito non sa grigliare per niente.
Nadam se da ovaj doktor ume da raèuna.
Spero che i dottori sappiano contare.
Poverovaæe u bilo šta što im on kaže, pa i to da ume da razgovara sa delfinima ili da ne piški i ne kaki.
Credono ad ogni cosa che dice loro, incluso che parla con i delfini o che non urina ne' defeca.
On ume da bude prava životinja, ali nije on to stvarno mislio.
A volte e' un animale, ma non diceva sul serio.
Delovala je kao da ume da se brine o sebi.
Sembrava in grado di badare a se stessa, sai?
Tvoja majka ume da bude... pomalo teška.
Tua madre sa essere un po'... difficile.
Moj prijatelj ume da bude veoma ubedljiv.
Il mio amico e' piuttosto persuasivo.
Jer moj pas ne ume da pliva.
Perche' il mio cane non sa nuotare.
Upozoravam te, Karl ume da bude malo prgav, ali je vrhunski èuvar i sluèajno mu se sviða kako radi tvoj mozak.
Un piccolo avvertimento. Carl è un po' permaloso, Tecnologia al servizio dell'ordine ma è un professionista e gli piace il tuo modo di pensare.
Valjda me samo karma podseæa da nekad ume da bude kuèka.
Credo che sia un sistema che il karma usa per ricordarmi... che a volte è un pezzo di merda.
Ne ume da govori, ali prenosi radost na takav način, na koji ni najbolji govornici ne znaju.
È muto, ma comunica gioia come non riescono a fare i migliori oratori.
Ima mišljenja da čovek ili ume ili ne ume da izgradi vezu sa nekim drugim.
Certe persone pensano che la capacità di costruire una relazione o ce l'hai o non ce l'hai.
Džordž V. Buš: „Ovaj nacrt zakona će teško proći zato što ima mnogo pokretnih delova, a proces zakonodavstva ume da bude gadan.“
George W. Bush: È difficile far approvare questa legge, perché ci sono troppi emendamenti, e il percorso legislativo può essere insidioso.
Okružen visokim, betonskim zidovima, čeličnim šipkama, gde bodljikava žica ume da preseče nadu u svetliju budućnost.
Circondato da alte mura di cemento e sbarre di acciaio, dove il filo spinato riesce a tagliar via le speranze di un domani migliore.
A Faraon reče Josifu: Usnih san, pa mi niko ne ume da kaže šta znači; a za tebe čujem da umeš kazivati sne.
Il faraone disse a Giuseppe: «Ho fatto un sogno e nessuno lo sa interpretare; ora io ho sentito dire di te che ti basta ascoltare un sogno per interpretarlo subito
0.2942099571228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa tenere una banana, se e' quello che intende. 